Apprendre le français avec les chansons

Chansons

Pour saluer

Allez, chantez:Bonjour, monsieur!

La croisade des enfants de Jacques Higelin

Clichez pour écouter la chanson:La croisade des enfants
Pourra-t-on un jour vivre sur la terre
Sans colère, sans mépris
Sans chercher ailleurs qu'au fond de son coeur
La réponse au mystère de la vie

Dans le ventre de l'univers
Des milliards d'étoiles
Naissent et meurent à chaque instant
Où l'homme apprend la guerre à ses enfants

J'suis trop p'tit pour me prendre au sérieux
Trop sérieux pour faire le jeu des grands
Assez grand pour affronter la vie
Trop petit pour être malheureux

Verra-t-on enfin les êtres humains
Rire aux larmes de leur peurs
Enterrer les armes écouter leur coeur
Qui se bat qui se bat pour la vie

Dans le ventre de l'univers
Des milliards d'étoiles
Naissent et meurent à chaque instant
Où l'homme apprend la guerre à ses enfants

J'suis trop p'tit pour me prendre au sérieux
Trop sérieux pour faire le jeu des grands
Assez grand pour affronter la vie
Trop petit pour être malheureux
un choeur d'enfants en chantant

Allô papy!

On va chanter , petits!:allô papy
Activité: Que veut savoir cette petite fille?
Je veut parler a papy 
Papy 
J'ai plein de truc à te dire 

{Refrain:} 
Allô, allô, allô, allò
Papy est là, il est là
Par ici, de la part de qui 
Allô, allô, allô
Papy est là, il est là
C'est lilly, lilly qui 
C'est lilly, lilly qui 
Je veut savoir ça et ça et si 

Papou, papou, papou, c'est quoi qu'il a dans le ciel 
Papou, papou, papou, les anges ils ont des ailes 
C'est quoi aimer 
C'est pour les grands 
Comment on fait pour avoir des enfants 
Pourquoi il pleut 
Pourquoi il neige 
Pourquoi papy tu ne fais jamais de manège 

{au Refrain} 

Allô papy t'es encore là
Ne raccroche pas j'ai pas fini 
Papou, papou, papou, c'est qui le roi du monde 
Papou, papou, papou pourquoi la terre est ronde 
Dis les étoiles elles parlent entre elles 
Pourquoi les fleurs sont les plus belles 
Pourquoi les chiens ils ne parlent pas 
J'ai peur la nuit dis moi pourquoi 

{au Refrain} 

Papou, papou, papou c'est qui papa noël 
Papou, papou, papou il est ou le soleil 
Pourquoi les grands ont les grondes pas 
Brosse toi les dents mets ton chapeau car il fait froid 
Où va toute l'eau des océans 
Pourquoi papy je t'aime autant

la famille

Faire dodo, Colas, mon petit frère:faire Dodo

L´imparfait

con letraAvec cette chanson, on va étudier l´impafait:MicheleMichel pour chanter
Gerard Lenorman:
Tu avais à peine quinze ans
Tes cheveux portaient des rubans
Tu habitais tout près
Du Grand Palais
Je t'appelais le matin
Et ensemble on prenait le train
Pour aller, au lycée.
Michèle, assis près de toi
Moi j'attendais la récré
Pour aller au café
Boire un chocolat
Et puis t'embrasser

Un jour tu as eu dix-sept ans
Tes cheveux volaient dans le vent
Et souvent tu chantais :
Oh ! Yesterday !
Les jeudis après-midi
On allait au cinéma gris

Voir les films, de Marilyn
Michèle, un soir en décembre
La neige tombait sur les toits
Nous étions toi et moi
Endormis ensemble
Pour la première fois.

Le temps a passé doucement
Et déchu le Prince Charmant
Qui t'offrait des voyages
Dans ses nuages
On m'a dit que tu t'es mariée
En avril au printemps dernier
Que tu vis, à Paris.

Michèle, c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi
Michèle, c'est bien loin tout ça
Les rues, les cafés joyeux
Mêmes les trains de banlieue
Se moquent de toi, se moquent de moi....
Se moquent de moi !
Letras: Michele Gerard Lenorman 

Pour chanter

Voici un petit sapin:faites clic<.

Je veux de ZAS

Chansons

http://lyricstranslate.com

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés

Bienvenue dans ma réalité

Español

Darme una habitacion en el Ritz, no lo quiero

Las joyas de la casa Chanel, no lo quiero

Darme una limosina, que haria con eso?

Ofrecerme personal, que haria con eso?

Una mansion en Neufchâtel*[1], eso no es para mi

Ofrecerme la Torre Eiffel, que haria con eso?

Quiero el amor, la alegria, el buen humor

No es su dinero el que sera mi felicidad

Yo quiero morir con la mano en el corazon

Ir juntos, descubrir mi libertar

olvide entonces todos sus cliches (prejuicios)

Bienvenido a mi relidad

Estoy cansada de sus buenos modales, es demasiado para mi

Yo como con las manos y soy como soy

Hablo fuerte y soy franca, disculpeme

Termine la hipocresia, yo me salgo de eso

Estoy cansada de las dobles lenguas*[2]

Mireme, no estoy tan loca como usted, soy como soy

Quiero el amor, la alegria, el buen humor

No es su dinero el que sera mi felicidad

Yo quiero morir con la mano en el corazon

Ir juntos, descubrir mi libertar

olvide entonces todos sus cliches (prejuicios)

Bienvenido a mi relidad

*[1]Neufchâtel, lugar en Quebec
*[2]bobles lenguas, hipocresia

Share

La vie en rose

On va travailler cette chanson :Edtih Piaf

Chansons génération

My way, c´est une chanson que les jeunes français chantent encore, que le monde entier connaît sous le titre de " my way" et qui est devenue un succés mundial.
Elvis Presley my wayVersion rock: Elvis Presley
Version punk: Sex Pistols
Version flamenco Gypsy King
Version Robbie Williams
Version Frank Sinatra