viernes, 6 de mayo de 2011

Mieux et meilleur

Hay algunos comparativos de superioridad que son irregulares:
Bon (bueno)
meilleur (mejor) (Variable: cambia en género y en número)
Bonne (buena)
meilleure (mejor) (Variable: cambia en género y en número)
http://www.adrformacion.com/udsimg/fransup/icon1.gif Ce livre est meilleur que celui de Jacques  (Este libro es mejor que el de Jacques)
http://www.adrformacion.com/udsimg/fransup/icon1.gifCette voiture est meilleure que la tienne (Este coche es mejor que el tuyo)
http://www.adrformacion.com/udsimg/fransup/icon1.gifCes livres sont meilleurs que ceux de Jacques  (Estos libros son mejores que los de Hugo)
http://www.adrformacion.com/udsimg/fransup/icon1.gifCes voitures sont meilleures que les tiennes (Estos coches son mejores que los tuyos)
Bien (bien)
mieux (mejor) (Invariable)
http://www.adrformacion.com/udsimg/fransup/icon1.gifElle parle mieux le français que toi (Ella habla francés mejor que tu)
¡Cuidado! en español ambos se traducen por "mejor"
Mauvais (malo)
pire (peor)
Mauvaise (mala)
pire (peor)
http://www.adrformacion.com/udsimg/fransup/icon1.gifCe travail est pire que celui de Hugo (Este trabajo es peor que el de Hugo)
Mal (mal)
pire / moins bien (peor / menos bien)
http://www.adrformacion.com/udsimg/fransup/icon1.gif Il parle moins bien l'anglais que toi (Él habla inglés peor que tú)
¡Cuidado! en español ambos se traducen por "peor"

No hay comentarios:

Publicar un comentario