martes, 24 de enero de 2012

Vidéo: L´Habit ne fait pas le moine

Transcriptions
– C’est ringard, tu vas être ridicule.
– Mais pas du tout, c’est branché !
– De quoi vous parlez ?
– Non, il y a une différence entre être créatif et complètement démodé.
– Moi, je trouve que, d’abord, c’est beau et ensuite, c’est original.
– Hé ! De quoi vous parlez ?
– Ce n’est pas du tout original… Et puis, c’est laid !
– En tout cas, on ne voit ça nulle part.
– Vous ne voulez pas me répondre ?
– Pour une bonne raison, ce n’est pas beau !
– Ok, ne me répondez pas…
– C’est la nouvelle idée de Théo : un look « motard » !
– Avec un super blouson en cuir… le pantalon assorti.
Trop la classe ! Et le gilet en cuir, aussi.
– Ça ne doit pas être très confortable, le cuir.
– D’où te vient cette idée ?
– Je ne sais pas. Une inspiration !
– Ok. Moi, je préfère quelque chose de plus BCBG. Un costume, mais décontracté, avec une chemise à moitié ouverte et la cravate à moitié attachée.
– Comme un détective privé ?
– C’est un peu trop habillé pour venir au collège. Il faut être élégant, mais ne pas faire prétentieux.
– Je n’aime pas du tout votre conformisme.
– Ce n’est pas une raison pour mettre des vêtements de motard ! Tu n’as même pas de moto !
– Bah, oui, mais c’est nul ! Tout le monde s’habille pareil. Un sweat, un jean. C’est toujours pareil !
– C’est vrai que c’est important d’être original.
– Franchement, motard, ce n’est pas original. C’est bizarre ! Tu pars tout de suite dans des extrêmes. Reste simple : un beau manteau, des jolies chaussures, quelque chose de sobre !
– Oui, mais toi, tu as de la chance, tu es une fille. Il y a donc plus de choix.
– Pourquoi ?
– Tous les grands créateurs, c’est pour les filles ! Les défilés de mode, les couturiers, c’est pour les filles, toujours !
– Alors, d’abord, ce n’est pas vrai. Il y a des défilés de garçons, et des grands couturiers pour homme aussi.
– Oui, mais tu me comprends…
– C’est beaucoup plus dur pour nous. Vous, un tee-shirt, un jean, vous êtes habillés ! Nous, nous choisissons un ensemble, ou des accessoires, un bandeau, une jupe plissée, « des leggins
ou des collants ? ».
– C’est quoi des « leggings » ?
– C’est comme des collants, mais en plus épais et sans pieds.
– Et on fait attention aux couleurs !
– Oui, mais ça, nous aussi.
– Encore heureux !
– Comme quoi, juste du cuir noir, c’est plus simple… Allez,
salut !
Comme quoi, juste du cuir noir, c’est plus simple… Allez,salut !
Arobase 2. Oxford Educación

martes, 17 de enero de 2012

Allô maman bobo

J´aime bien cette chanson. La première fois que je l´ ai écoutée, c´était comme un monde d´enfants: fragile, doux, innocent, effrayé.Voilá les paroles:


J'marche tout seul le long d'la ligne de ch'min d'fer 
Dans ma tête, y'a pas d'affaire. 
J'donne des coups d'pied dans une p'tite boîte en fer 
Dans ma tête, y'a rien à faire. 
J'suis mal en campagne et mal en ville 
Peut-être un p'tit peu trop fragile. 

Allô maman bobo, maman, comment tu m'as fait ? J'suis pas beau. 
Allô maman bobo, allô maman bobo. 

J'traine-fumée, j'me r'trouve avec mal au coeur. 
J'ai vomi tout mon quatre-heures. 
Fêtes, nuits folles avec les gens qu'ont du bol 
Maintenant qu'j'fais du music-hall. 
J'suis mal à la scène et mal en ville 
Peut-être un p'tit peu trop fragile. 

Allô maman bobo, maman, comment tu m'as fait ? J'suis pas beau. 
Allô maman bobo, allô maman bobo. 

Moi, j'voulais les sorties d'port à la voile, la nuit, barrer les étoiles. 
Moi, les ch'vaux, l'revolver et l'chapeau d'clown 
La belle Peggy du saloon. 
J'suis mal en homme dur et mal en p'tit coeur 
Peut-être un p'tit peu trop rêveur. 

Allô maman bobo, maman, comment tu m'as fait ? J'suis pas beau. 
Allô maman bobo, allô maman bobo. 

J'marche tout seul le long d'la ligne de ch'min d'fer 
Dans ma tête, y'a pas d'affaire. 
J'donne des coups d'pied dans une p'tite boîte en fer 
Dans ma tête, y'a rien à faire. 
J'suis mal en campagne et mal en ville 
Peut-être un p'tit peu trop fragile. 

Allô maman bobo, maman, comment tu m'as fait ? J'suis pas beau. 
Allô maman bobo, allô maman bobo. 
Allô maman bobo, maman, comment tu m'as fait ? J'suis pas beau. 
Allô maman bobo, allô maman bobo. 
Allô maman bobo, maman, comment tu m'as fait ? J'suis pas beau. 
Allô maman bobo, allô maman bobo.

La France et la mode

La France est souvent perçue comme le pays de la mode, avec de grands couturiers : ChanelDior,Yves Saint-LaurentLacroix,,Jean Paul Gaultier