La fleur noire: mayo 2011

lunes, 23 de mayo de 2011

Situer dans l´espace

Pour comprendre mieux clichez ici: Prepositions

Expressions pour

À partir des dialogues de la U3/l5 , ajoutez des expressions pour:

Demander poliment: Nous voudrions un plain et des informations sur.../ je voudrais savoir aussi.../ Et pour sortir ce soir.../ Excusez-moi, monsieur, je cherche.../ Par où faut-il passer, s´il vous plaît?/ Pouvez-vous me dire où.../
Situer dans l´espace: Le centre historique est tout près/ Juste derrière vous/ Un peu plus loin/ près de..../ En haut de la tour...
Parler d´activités passées récentes: Nous venons de passer devant/ Je viens de donner la dernière/ Nous venons d´arriver/ On ne vient pas de passer devant ce panneau?
Exprimer une intention: Nous voulons acheter des disques.
Demander et indiquer son chemin: Où sont les rues commerçantes? Pouvez-vous me dire où est la gare?/ Pour aller à la gare/ Vous prenez lá, tout droit/ Prenez cette rue devant vous jusqu´au premier feu puis longuez un grand bâtiement sur votre droite, la gare esta au bout de l´avenue.
Décrire un quartier ou un environnement: Nous sommes place de la Comédie et le centre historique est tout près, lá tout autour/ Le grand théâtre est juste derrière vous/ La cathédrale esta lá, juste plus loin.
Donner des conseils et des ordres: Tenez/ Attendez/ Prenez cette rue.

viernes, 6 de mayo de 2011

Encore plus sur mieux et meilleur

Entrez et faites les exercices de cette page:http://www.aulafacil.com

Précis de grammaire française

Je vous donne un résumé essentiel de grammaire française, clichez ici:http://www.telefonica.net/web2/francesweb

Mieux et meilleur

Hay algunos comparativos de superioridad que son irregulares:

Bon (bueno)	meilleur (mejor) (Variable: cambia en género y en número)
Bonne (buena)	meilleure (mejor) (Variable: cambia en género y en número)

Ce livre est meilleur que celui de Jacques (Este libro es mejor que el de Jacques)

Cette voiture est meilleure que la tienne (Este coche es mejor que el tuyo)

Ces livres sont meilleurs que ceux de Jacques (Estos libros son mejores que los de Hugo)

Ces voitures sont meilleures que les tiennes (Estos coches son mejores que los tuyos)

Bien (bien)

mieux (mejor) (Invariable)

Elle parle mieux le français que toi (Ella habla francés mejor que tu)

¡Cuidado! en español ambos se traducen por "mejor"

Mauvais (malo)	pire (peor)
Mauvaise (mala)	pire (peor)

Ce travail est pire que celui de Hugo (Este trabajo es peor que el de Hugo)

Mal (mal)

pire / moins bien (peor / menos bien)

Il parle moins bien l'anglais que toi (Él habla inglés peor que tú)

¡Cuidado! en español ambos se traducen por "peor"

Sur mieux et meilleur

Daniela et Karim, je crois que vous n´avez pas compris la difference entre mieux et meilleur. Allez, clichez ici pour mieux comprendre :http://www.francaisfacile.com